301040 وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِینَ لَیْلَةً...

و با موسى 30 شب وعده گذاشتیم و آن را با 10 شب تکمیل نمودیم به این ترتیب میعاد پروردگارش 40 شب تمام شد... اعراف142


شنبه 27 خرداد‌ماه سال 1391 ساعت 14:19

۷۷۰. چهره سیاه قمار


سخنرانی‌‌های زیادی میشود کرد، حرف‌های زیادی میشود زد، نصیحت‌ها هم بسیار هستند... ولی‌ شاید در 4 دقیقه نشود به این زیبایی‌ چهره سیاه پدیده‌ای به اسم قمار را روشن کرد.

این شما و این هم کلیپ ترانهٔ تاثیر گذار "فرار کن" با اجرای جس و جوی (این کلیپ در حال حاضر یکی‌ از پر بیننده‌ترین کلیپ‌ها در دنیا می‌باشد):



ترجمه:


نگاهت متفاوت است
من را در آغوش میگیری، ولی‌ گرمایت را احساس نمیکنم
به تو می‌گویم احساسم را
وسط حرفم می‌پری و جمله‌ام را تکمیل میکنی‌
حق همیشه با توست
تو... همان بهانه‌های قابل پیشبینی‌
من... من آنها را قبلاً شنیده ام

پس فرار کن، فرار کن، فرار کن عشق من
از بین ما دو نفر، تو همیشه سریعتر بوده ای
هر چه میخواهی‌ با خودت ببر، ولی‌ زودتر برو
چون ارزش اشک‌های من را نداری
پس مثل همیشه فرار کن، و به پشتت نگاه نکن
تو این کار را کرده ای، و حقیقتاً دیگر برایم مهم نیست
من این صحنه را قبلاً با اندوه فراوان تجربه کرده ام
این دفعه میگویم "نه"

هرچه توانستم دادم، ولی‌ قلبم میان راه مانده است
تو... همان بهانه‌های قابل پیشبینی‌
دیگر کارساز نیستند

پس فرار کن، فرار کن، فرار کن عشق من
از بین ما دو نفر، تو همیشه سریعتر بوده ای
هر چه میخواهی‌ با خودت ببر، ولی‌ زودتر برو
چون ارزش اشک‌های من را نداری
پس مثل همیشه فرار کن، و به پشتت نگاه نکن
تو این کار را کرده ای، و حقیقتاً دیگر برایم مهم نیست
تو... حنایت تو برایم رنگی‌ ندارد
دیگر کارساز نیستند

پس فرار کن، فرار کن، فرار کن عشق من
از بین ما دو نفر، تو همیشه سریعتر بوده ای
هر چه میخواهی‌ با خودت ببر، ولی‌ زودتر برو
چون ارزش اشک‌های من را نداری
آنقدر خداحافظی کرده ایم که انصافا
حتا یک بیت دیگر برای تو زیاده رویست

پس فرار کن، فرار کن، فرار کن عشق من مثل همیشه
ولی‌ این دفعه دنبال تو نمیدوم
تو این کار را کرده ای، و حقیقتاً دیگر برایم مهم نیست
تو این کار را کرده ای، و حقیقتاً دیگر برایم مهم نیست
تو این کار را کرده ای، و در آخر، برایم مهم نیست


پ.ن.۱: آنها که از نزدیک با مشکلات قمار رو به رو بوده‌اند، غم این آهنگ را بهتر متوجه میشوند

پ.ن.۲: غنا بودن یا نبودن آهنگ مسئولیت شخصی‌ شنونده است

پ.ن.۳: لینک دانلود کلیپ **اینجا**. برای دانلود کیفیت بالا کلیپ با ۴۰ ثانیه تصویر طولانی‌ تر **اینجا را کلیک** کنید

پ.ن.۴: مطلب مربوط: ۴۹۵ - زندگی‌ نامه بهترین پاسورباز تاریخ را **از این لینک** بخوانید


ابزار امتیاز دهی